清平乐·莺啼残月
收录于 《花间集》
莺啼残月，绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。
云路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。
云路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
译文
收起展开
黄莺在残月下啼叫，绣阁里香灯已经熄灭。门外马儿嘶鸣，郎君将要离别，正是落花时节。妆成却不画蛾眉，含着愁独自倚着金门。云路上扬起的香尘不要扫，扫了郎君就归来得迟了。
注释
收起展开
- 金扉饰金的门。
赏析
收起展开
词写送别。"门外马嘶郎欲别，正是落花时节"，以马嘶写将别，以落花点时节，情景交融。下阕"云路香尘莫扫，扫即郎去归迟"，无理而妙，把盼归的痴情写得天真动人，是词中委婉传情的名句。