谒金门·春漏促

五代 · 词 · 谒金门

收录于 《花间集》

春漏促，金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿。
宋袍琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。

译文

收起展开
春天的更漏急促，金灯灰暗，挑亮残烛。一夜帘前风吹竹动，梦魂断断续续。有个娇美如玉的人，夜夜在绣屏前孤单地睡。拨弄着旧曲的琵琶，远山般的黛眉带着愁绿。

注释

收起展开
  • 金烬灯火残余。

赏析

收起展开
词写春夜孤眠。上阕以"春漏促""风撼竹"写夜之寂静与长，梦魂断续，相思难寐；下阕"有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿"，点出孤寂之人。末句以"远山眉黛绿"的愁容收束，言尽而意不尽。