推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
谒金门·春漏促
谒金门·春漏促
韦庄
五代 · 词 ·
谒金门
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春漏促,金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿。
宋袍琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
译文
收起
展开
春天的更漏急促,金灯灰暗,
挑亮残烛。一夜帘前风吹竹动,
梦魂断断续续。有个娇美如玉的人,
夜夜在绣屏前孤单地睡。拨弄着旧曲的琵琶,远山般的黛眉带着愁绿。
纠错
注释
收起
展开
金烬
灯火残余。
纠错
赏析
收起
展开
词写春夜孤眠。上阕以"春漏促""风撼竹"写夜之寂静与长,梦魂断续,相思难寐;下阕"有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿",点出孤寂之人。末句以"远山眉黛绿"的愁容收束,言尽而意不尽。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06