河传·锦浦

收录于 《花间集》

锦浦,春女,绣衣金缕。
雾薄云轻,花深柳暗,时节正是清明,雨初晴。
玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨。
香尘隐映,遥见翠槛红楼,黛眉愁。

译文

收起展开
锦江边,春日的少女,穿着绣衣金缕。
雾薄云轻,花深柳暗,时节正是清明,雨后初晴。
玉鞭失落,魂断在烟霞路上,莺莺啼语,
一望如巫山云雨。香尘隐隐,远远望见翠槛红楼,黛眉含愁。

注释

收起展开
  • 雾薄云轻形容绣衣。

赏析

收起展开
词写清明时节锦江边的春景与遥望之情。以"雾薄云轻,花深柳暗"画出清明雨后的明丽,"莺莺语,一望巫山雨"以巫山云雨暗喻情思。结句"遥见翠槛红楼,黛眉愁",以远处女子的愁容收束,虚实相生,含而不露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: