诉衷情·烛尽香残帘半卷
收录于 《花间集》
烛尽香残帘半卷，梦初惊。
花欲谢，深夜，月胧明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生，负春情。
花欲谢，深夜，月胧明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生，负春情。
译文
收起展开
烛将燃尽，香已残灭，帘子半卷，梦刚刚惊醒。花将要凋谢，深夜里，月色朦胧。什么地方传来按拍而歌的声音，轻轻细细。舞衣上灰尘暗生，辜负了春天的情意。
注释
收起展开
- 按歌声击乐唱歌声。
赏析
收起展开
词写梦醒后的春愁。上阕"烛尽香残帘半卷"点出夜之将尽，梦初惊、月胧明，境极迷离；下阕"何处按歌声"以远处歌声反衬此间岑寂，末句"舞衣尘暗生，负春情"，借积尘的舞衣写春光空度，含蓄深沉。