推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
诉衷情·烛尽香残帘半卷
诉衷情·烛尽香残帘半卷
韦庄
五代 · 词 ·
诉衷情
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
烛尽香残帘半卷,梦初惊。
花欲谢,深夜,月胧明。
何处按歌声,轻轻。
舞衣尘暗生,负春情。
译文
收起
展开
烛将燃尽,香已残灭,帘子半卷,
梦刚刚惊醒。花将要凋谢,
深夜里,月色朦胧。
什么地方传来按拍而歌的声音,轻轻细细。舞衣上灰尘暗生,辜负了春天的情意。
纠错
注释
收起
展开
按歌声
击乐唱歌声。
纠错
赏析
收起
展开
负春情的尘埋舞衣:"烛尽香残帘半卷,梦初惊。花欲谢,深夜,月胧明"——烛尽香残、帘半卷、梦初惊、花欲谢、月胧明:五个短句五级递暗;"何处按歌声,轻轻"——何处传来歌声,轻轻:远处的热闹近处的静;"舞衣尘暗生,负春情"最好——舞衣上尘暗生:不舞了,衣先知道——"负春情"三字是判词:辜负春天的,从来不是春天。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07