之任建安渌溪亭偶作二首 一

入境当春务,农蚕事正殷。
逢溪难饮马,度岭更劳人。
想取烝黎泰,无过赋敛均。
不知成政后,谁是得为邻。

译文

收起展开
我进入建安境内正值春耕时节,养蚕等各类农事正十分繁忙。
一路上遇到溪涧连马匹都难以顺利饮水,翻越山岭更是耗费体力辛苦劳顿。
想要让普通百姓都过上安定太平的日子,最好的施政方式莫过于赋税徭役均平公允。
等我实现了清明安定的治绩之后,不知道谁能成为我志同道合的好邻居呢。

注释

收起展开
  • 之任赴任、上任,指前往所担任的官职所在地履职。
  • 建安唐代建州的别称,治所在今福建省建瓯市一带。
  • 春务春季的农事活动,比如春耕、采桑养蚕等。
  • 殷繁多、繁忙的样子。
  • 烝黎百姓、民众,“烝”通“众”,指众多平民。
  • 赋敛赋税与徭役,也指官府征收的各类苛捐杂税。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宦途抒怀作品,完全跳出了普通行旅诗描摹山水、叹苦嗟劳的俗套,开篇就将目光投向了沿途的民间农事,足见诗人作为地方官刻在骨子里的民生关怀。

全诗语言质朴厚重,没有多余的雕琢辞藻,颈联直接点明自己的施政核心主张——均平赋役,精准直指晚唐社会最尖锐的民生矛盾,体现出诗人清醒的政治认知与朴素的仁政理想。尾联以问句收束,既有对施政前景的美好期许,也暗含着知音难觅的孤高情怀,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐懿宗咸通年间,时年李频赴任建州(即诗中建安,治所在今福建建瓯)刺史,途中途经渌溪亭暂歇,有感于沿途见闻与胸中施政抱负,写下这组两首五言作品。

晚唐时期东南地区赋役不均、民生疲敝,李频素来以仁政爱民著称,此前在武功县令任上就曾打击豪强、赈济灾民,深得百姓爱戴,此次赴任建安,他早已下定了安民兴政的决心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: