译文

收起展开
池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞。
红蕊凋来,解梦还稀。
春云空有雁归,珠帘垂。
东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。

注释

收起展开
  • 暖碧和暖的碧水。
  • 抛掷抛弃。

赏析

收起展开
牛希济《中兴乐》写春闺之怨。池塘暖碧、柳絮轻飞,写春景;红蕊凋、雁归而郎不归,"恨郎抛掷,泪湿罗衣",写春归人未归之怨。含蓄悱恻,是花间词中的闺怨之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: