虞美人·晓莺啼破相思梦
收录于 《花间集》
晓莺啼破相思梦，帘看金泥凤。
宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。
佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。
宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。
佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。
译文
收起展开
晓莺啼破相思梦，帘看金泥凤。宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。
注释
收起展开
- 金泥凤帘上金粉所饰的凤形花纹。
赏析
收起展开
词写梦醒春愁。上阕"晓莺啼破相思梦"写晓莺惊梦，‘宿妆犹在酒初醒’写昨夜宿醉，‘翠翘慵整倚云屏’写慵懒倚屏之态；下阕"香檀细画侵桃脸"写残妆犹艳，‘佳期堪恨再难寻’点出佳期难再。结句"绿芜满院柳成阴，负春心"，以满院柳阴写春光空负，愁怨深婉。