荷叶杯·金鸭香浓鸳被

五代 · 词 · 荷叶杯

收录于 《花间集》

金鸭香浓鸳被，枕腻。
小髻簇花钿，腰如细柳脸如莲。
怜么怜，怜么怜。

译文

收起展开
金鸭香浓鸳被，枕腻。小髻簇花钿，腰如细柳脸如莲。怜么怜，怜么怜。

注释

收起展开
  • 金鸭鸭形香炉。
  • 鸳被鸳鸯被。
  • 花钿花形首饰。
  • 腰如细柳脸如莲腰肢如柳、面容如莲。

赏析

收起展开
顾敻《荷叶杯》写女子之美。金鸭香浓、鸳被枕腻，写居处之丽；"小髻簇花钿，腰如细柳脸如莲"，写其娇美；末以"怜么怜"叠问，风情无限。