虞美人·触帘风送景阳钟
收录于 《花间集》
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。
晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。
绿荷相倚满池塘，露清枕簟藕花香，恨悠扬。
晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。
绿荷相倚满池塘，露清枕簟藕花香，恨悠扬。
译文
收起展开
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘，露清枕簟藕花香，恨悠扬。
注释
收起展开
- 景阳钟南齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景和殿上。宫人闻钟声，早起妆饰。
赏析
收起展开
词写晓起闺思。上阕"触帘风送景阳钟"用景阳宫钟典写晨钟，"晓帷初卷冷烟浓"写晨景清冷，‘思娇慵’点出慵懒心绪；下阕"起来无语理朝妆"写无心梳妆，‘绿荷相倚满池塘’以荷叶相倚反衬孤身。结句"露清枕簟藕花香，恨悠扬"，以枕簟荷香写悠悠恨意，含蓄绵长。