虞美人·碧梧桐映纱窗晚

收录于 《花间集》

碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。
小屏屈曲掩青山,翠帷香粉玉炉寒,两蛾攒。
颠狂少年轻离别,辜负春时节。
画罗红袂有啼痕,魂消无语倚闺门,欲黄昏。

译文

收起展开
碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山,翠帷香粉玉炉寒,两蛾攒。颠狂少年轻离别,辜负春时节。画罗红袂有啼痕,魂消无语倚闺门,欲黄昏。

注释

收起展开
  • 屈曲小屏上用以折叠的环纽。

赏析

收起展开
词写春暮闺怨。上阕"碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒"写春暮花谢,"翠帷香粉玉炉寒"写闺中冷清,‘两蛾攒’写愁眉紧蹙;下阕"颠狂少年轻离别,辜负春时节",怨少年薄情轻别。结句"画罗红袂有啼痕,魂消无语倚闺门,欲黄昏",以黄昏倚门、红袖啼痕收束,凄婉动人。