河传·燕飏

收录于 《花间集》

燕飏,晴景。
小窗屏暖,鸳鸯交颈。
菱花掩却翠鬓欹,慵整。海棠帘外影。
绣帷香断金㶉鶒,无消息,心事空相忆。
倚东风,春正浓。
愁红,泪痕衣上重。

译文

收起展开
燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬓欹,慵整。海棠帘外影。绣帷香断金㶉鶒,无消息,心事空相忆。倚东风,春正浓。愁红,泪痕衣上重。

注释

收起展开
  • 燕飏燕高飞。

赏析

收起展开
词写春日愁绪。上阕"燕飏,晴景""鸳鸯交颈"以燕飞鸳鸯写春景之暖,‘菱花掩却翠鬓欹,慵整’写慵懒之态;下阕"绣帷香断""无消息"写所思之人音讯全无,‘心事空相忆’点出空忆。结句"愁红,泪痕衣上重",以泪痕重叠写愁之深重,语短情长。