酒泉子·小槛日斜
收录于 《花间集》
小槛日斜，风度绿窗人悄悄。
翠帷闲掩舞双鸾，旧香寒。
别来情绪转难拚，韶颜看却老。
依稀粉上有啼痕，暗销魂。
翠帷闲掩舞双鸾，旧香寒。
别来情绪转难拚，韶颜看却老。
依稀粉上有啼痕，暗销魂。
译文
收起展开
小槛日斜，风度绿窗人悄悄。翠帷闲掩舞双鸾，旧香寒。别来情绪转难拚，韶颜看却老。依稀粉上有啼痕，暗销魂。
注释
收起展开
- 难拚难舍。
赏析
收起展开
词写别后憔悴。上阕"小槛日斜，风度绿窗人悄悄"写日斜人静，"翠帷闲掩舞双鸾"写帷上双鸾徒舞，‘旧香寒’写香冷；下阕"别来情绪转难拚，韶颜看却老"写别后难堪、容颜渐老。结句"依稀粉上有啼痕，暗销魂"，以残粉泪痕写暗自销魂，语淡情浓。