杨柳枝·秋夜香闺思寂寞
收录于 《花间集》
秋夜香闺思寂寞，漏迢迢。
鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇。
正忆玉郎游荡去，无寻处。
更闻帘外雨萧萧，滴芭蕉。
鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇。
正忆玉郎游荡去，无寻处。
更闻帘外雨萧萧，滴芭蕉。
译文
收起展开
秋夜香闺思寂寞，漏迢迢。鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇。正忆玉郎游荡去，无寻处。更闻帘外雨萧萧，滴芭蕉。
注释
收起展开
- 迢迢漫长。
赏析
收起展开
词写秋夜怀人。上阕"秋夜香闺思寂寞，漏迢迢"写秋夜寂寞、更漏漫长，"鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇"写帐幌香销、烛影摇摇；下阕"正忆玉郎游荡去，无寻处"写所忆之人踪迹难寻。结句"更闻帘外雨萧萧，滴芭蕉"，以雨打芭蕉收束，声音与心境相映，是写愁的著名意象，凄清动人。