遐方怨·帘影细
收录于 《花间集》
帘影细，簟纹平。
象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
嫩双脸似花明，两条眉黛远山横。
风箫歇，镜尘生。
辽塞音书绝，梦魂长暗惊。
玉郎经岁负娉婷，教人怎不恨无情。
象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
嫩双脸似花明，两条眉黛远山横。
风箫歇，镜尘生。
辽塞音书绝，梦魂长暗惊。
玉郎经岁负娉婷，教人怎不恨无情。
译文
收起展开
帘影细，簟纹平。象纱笼玉指，缕金罗扇轻。嫩双脸似花明，两条眉黛远山横。风箫歇，镜尘生。辽塞音书绝，梦魂长暗惊。玉郎经岁负娉婷，教人怎不恨无情。
注释
收起展开
- 象纱纱名。
赏析
收起展开
词写征人远戍之怨。上阕"帘影细，簟纹平"写居室清寂，"嫩双脸似花明，两条眉黛远山横"写女子容色之美；下阕"风箫歇，镜尘生"写箫歇镜尘、无心妆理，"辽塞音书绝"点出征人远在辽塞、音书断绝。结句"玉郎经岁负娉婷，教人怎不恨无情"，怨良人经年辜负，直抒其怨，哀婉动人。