荷叶杯·歌发谁家筵上

五代 · 词 · 荷叶杯

收录于 《花间集》

歌发谁家筵上，寥亮。
别恨正悠悠，兰釭背帐月当楼。
愁么愁，愁么愁。
离别

译文

收起展开
歌发谁家筵上，寥亮。别恨正悠悠，兰釭背帐月当楼。愁么愁，愁么愁。

注释

收起展开
  • 寥亮声音清越高远。

赏析

收起展开
词写别恨。上阕"歌发谁家筵上，寥亮"写远处筵席歌声嘹亮，"别恨正悠悠"以他人欢歌反衬己之离恨；下阕"兰釭背帐月当楼"写灯背帐垂、月照高楼。结句"愁么愁，愁么愁"，以叠句直呼其愁，声情摇曳，把无法排遣的愁绪写得回环往复，真挚动人。