荷叶杯·一去又乖期信

五代 · 词 · 荷叶杯

收录于 《花间集》

一去又乖期信，春尽。
满院长莓苔，手挼裙带独徘徊。
来么来，来么来。

译文

收起展开
一去又乖期信，春尽。满院长莓苔，手挼裙带独徘徊。来么来，来么来。

注释

收起展开
  • 乖期信违背约会的日期。

赏析

收起展开
词写盼归。上阕"一去又乖期信，春尽"写良人失约、春光已尽，"满院长莓苔"写庭院荒寂；下阕"手挼裙带独徘徊"写独徘徊、揉裙带的焦灼之态。结句"来么来，来么来"，以叠句问归，把盼归而不得的痴情与焦灼写得呼之欲出，声情毕肖。