浣溪沙·兰沐初休曲槛前

收录于 《花间集》

兰沐初休曲槛前,缓风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。
翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。

译文

收起展开
兰沐初休曲槛前,缓风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。

注释

收起展开
  • 兰沐以兰汤洗发。

赏析

收起展开
此词写女子沐发初罢的娇态。上阕“兰沐初休曲槛前”,兰汤沐毕、凭倚曲槛;“缓风迟日洗头天”,风缓日迟,正是洗头天气;“湿云新敛未梳蝉”,湿发如云初敛未梳。下阕“翠袂半将遮粉臆”,翠袖半遮酥胸;“宝钗长欲坠香肩”,宝钗欲坠香肩;结句“此时模样不禁怜”,此时情态惹人怜爱。全词刻画细腻,写尽女儿家沐后的娇慵,生动传神。