上行杯·离棹逡巡欲动

远行的船儿徘徊着即将启动，停靠在遥远的水滨，旧友特意前来为我送行。
离去的人和留下的人心情自然全然不同，大家把硕大的酒杯满满斟上捧到面前。
身着绮罗的女子面带愁容，伴奏的管弦之声也凄切呜咽。
挥手告别之后，船帆的影子渐渐消失在天际，只见江上浪涛翻涌如同白雪。

• 离棹指离别的船，棹是船桨，此处以船桨代指船只。
• 逡巡迟疑徘徊的样子，这里形容船待发未行的迟疑状态。
• 极浦遥远的水滨，浦指水边之地。
• 金船大型酒器的美称，指造型硕大的酒杯。
• 绮罗华贵的丝织品，此处代指身着绮罗的送行情侣或歌女。
• 丝管弦乐器和管乐器的合称，代指送别时演奏的音乐。

这首词的结构极具层次感，从将别、饯别到别后层层递进，全无冗余的修饰。

开篇以船的逡巡欲动烘托出送别时的不舍氛围，没有直白铺陈情绪，而是以场景带动情感。“绮罗愁，丝管咽”将人的情绪投射到周遭事物之上，所有的乐声都自然而然染上了离别的愁绪。末句以“江浪如雪”的开阔景语收束，跳出了送别词常见的凄苦狭小格局，以旷远的江景承载绵长的别情，余味悠远，是花间词中不可多得的以景结情的佳作。

这首《上行杯》是五代词人孙光宪的送别代表作，被收录于《花间集》中。

孙光宪一生仕于荆南，常年往来江上，多有羁旅行役、亲友饯别的经历，这首词便是截取江边送别的典型场景，跳出了花间词多写闺阁绮怨的局限，以清劲的笔力描摹别情。