渔歌子·草芊芊

收录于 《花间集》

草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨。
沿蓼岸,泊飘汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望,桨声伊轧知何向。
黄鹊叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷。

译文

收起展开
草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨。沿蓼岸,泊飘汀,天际玉轮初上。扣舷歌,联极望,桨声伊轧知何向。黄鹊叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷。

注释

收起展开
  • 玉轮月亮。

赏析

收起展开
此词写渔家生活,境界疏朗开阔。上阕“草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨”,草波相连、春水初涨;“沿蓼岸,泊飘汀,天际玉轮初上”,沿蓼岸而泊汀洲,玉轮初升天际。下阕“扣舷歌,联极望,桨声伊轧知何向”,扣舷而歌、极目远望,桨声伊轧;“黄鹊叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷”,黄鹊白鸥、自在逍遥,自得疏旷之趣。全词写渔隐之乐,语言疏朗,意境旷远。