浣溪沙·风递残香出绣帘

收录于 《花间集》

风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼。
何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,怎教人不别猜嫌。

译文

收起展开
风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼。何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,怎教人不别猜嫌。

注释

收起展开
  • 团窠锦锻。
  • 金凤绣帘上的纹饰。

赏析

收起展开
此词写闺中女子对薄情郎的怨怼。上阕“风递残香出绣帘”,风送残香、飘出绣帘;“团窠金凤舞襜襜”,绣衣金凤、飘然舞动;“落花微雨恨相兼”,落花微雨、怨恨交织。下阕“何处去来狂太甚”,怨郎君狂游无度;“空推宿酒睡无厌”,只推酒醉贪睡;“怎教人不别猜嫌”,教人怎能不生猜疑。全词直写闺怨,怨中含嗔,语浅而情真。