菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨

收录于 《花间集》

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。
一只木兰船,波平远浸天。
扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。
红日欲沉西,烟中遥解觽。

译文

收起展开
青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸天。扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽。

注释

收起展开
  • 扣舷敲击船帮打节拍,以应船歌。

赏析

收起展开
此词写南国水乡的游乐。上阕“青岩碧洞经朝雨”,青山碧洞、朝雨初过;“隔花相唤南溪去”,隔花相唤、泛舟南溪;“一只木兰船,波平远浸天”,木兰舟行、水天相接。下阕“扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂”,扣舷惊鸟、玉臂轻抬;“红日欲沉西,烟中遥解觽”,日沉西山、烟中解佩赠人。全词画面明丽,充满南国水乡的风情与青春气息。