河渎神·汾水碧依依

收录于 《花间集》

汾水碧依依,黄云落叶初飞。
翠华一去不言归,庙门空掩斜晖。
四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。
小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺。

译文

收起展开
汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠华一去不言归,庙门空掩斜晖。四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺。

注释

收起展开
  • 汾水汾河。在今山西省境内。

赏析

收起展开
此词咏汉武帝汾阴祠,怀古伤今。上阕“汾水碧依依,黄云落叶初飞”,汾水碧波、黄云落叶,写祠前秋景;“翠华一去不言归,庙门空掩斜晖”,翠华驾去、庙门空掩,写帝祀已远。下阕“四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾”,古画犹存、仙驾依旧;“小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺”,清夜小殿、银灯落烬。全词以古祠的荒寂写兴亡之叹,境界苍凉。