虞美人·红窗寂寂无人语

收录于 《花间集》

红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨。
绣罗纹地粉新描,博山香炷旋抽条,暗魂消。
天涯一去无消息,终日长相忆。
教人相忆几时休?不堪枨触别离愁,泪还流。

译文

收起展开
红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨。绣罗纹地粉新描,博山香炷旋抽条,暗魂消。天涯一去无消息,终日长相忆。教人相忆几时休?不堪枨触别离愁,泪还流。

注释

收起展开
  • 博山博山炉,古香炉名,此处代指香炉。
  • 香炷点燃着的香。
  • 炷灯心。
  • 抽条香穗,即灯花。

赏析

收起展开
此词写别后相思。上阕“红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨”,红窗寂寂、梨花带雨,写独处之景;“绣罗纹地粉新描,博山香炷旋抽条”,罗衣香炉,写闺中陈设;“暗魂消”,暗销魂魄。下阕“天涯一去无消息,终日长相忆”,人去天涯、消息全无;“教人相忆几时休”,相思几时方休;“不堪枨触别离愁,泪还流”,不堪触愁、泪还直流。全词直抒胸臆,情辞哀婉。