生查子·寂寞掩朱门

收录于 《花间集》

寂寞掩朱门,正是天将暮。
暗淡小庭中,滴滴梧桐雨。
绣工夫,牵心绪,配尽鸳鸯缕。
待得没人时,偎倚论私语。

译文

收起展开
寂寞掩朱门,正是天将暮。暗淡小庭中,滴滴梧桐雨。绣工夫,牵心绪,配尽鸳鸯缕。待得没人时,偎倚论私语。

注释

收起展开
  • 绣工夫刺绣。

赏析

收起展开
此词写闺中女子的幽寂与情思。上阕“寂寞掩朱门,正是天将暮”,朱门深掩、暮色将至;“暗淡小庭中,滴滴梧桐雨”,庭中暗淡、梧桐滴雨,写孤寂环境。下阕“绣工夫,牵心绪,配尽鸳鸯缕”,刺绣消遣、心绪牵萦,鸳鸯绣线更牵情思;“待得没人时,偎倚论私语”,盼无人时与他依偎私语。全词由景入情,含蓄中见真切,写尽深闺心事。