定西番·鸡禄山前游骑

收录于 《花间集》

鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻。
鹊面弓离短韔,弯来月欲成。
一只鸡鹘云外,晓鸿惊。

译文

收起展开
鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻。鹊面弓离短韔,弯来月欲成。一只鸡鹘云外,晓鸿惊。

注释

收起展开
  • 鸡禄山鸡禄山,疑即鸡禄塞,在内蒙古边塞地。
  • 游骑流动的骑兵。

赏析

收起展开
此词写边地游猎,是孙光宪词中富有边塞风光的作品。上阕“鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻”,边草霜白、朔天清朗、马蹄轻快,写游骑出猎。下阕“鹊面弓离短韔,弯来月欲成”,鹊面良弓、弯如满月,写开弓之姿;“一只鸡鹘云外,晓鸿惊”,鹘飞云外、惊起晓鸿。全词刻画游猎场面,语言劲健,气势飞动。