玉蝴蝶·春欲尽

收录于 《花间集》

春欲尽,景仍长,满园花正黄。
粉翘两悠飏,翩翩过短墙。
鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。
无语对萧娘,舞衫沉麝香。

译文

收起展开
春欲尽,景仍长,满园花正黄。粉翘两悠飏,翩翩过短墙。鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。无语对萧娘,舞衫沉麝香。

注释

收起展开
  • 粉翘代指飞蝶类。

赏析

收起展开
此词咏蝶。上阕“春欲尽,景仍长,满园花正黄”,春将尽而景仍长,满园黄花;“粉翘两悠飏,翩翩过短墙”,粉翅双蝶、翩翩过墙,写蝶之轻盈。下阕“鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳”,暖风牵伴、栖立残花;“无语对萧娘,舞衫沉麝香”,以蝶拟人,无言对佳人。全词咏蝶而寄情思,笔致轻灵。