竹枝·乱绳千结绊人深
收录于 《花间集》
乱绳千结（竹枝）绊人深（女儿），越罗万丈（竹枝）表长寻（女儿）。
杨柳在身（竹枝）垂意绪（女儿），藕花落尽（竹枝）见莲心（女儿）。
杨柳在身（竹枝）垂意绪（女儿），藕花落尽（竹枝）见莲心（女儿）。
译文
收起展开
乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
注释
收起展开
- 寻古长度单位，八尺为一寻。
赏析
收起展开
此词以民歌手法写情思。上阕“乱绳千结绊人深”，乱绳千结、绊人至深，以绳结喻情丝纠缠；“越罗万丈表长寻”，越罗万丈、情意绵长。下阕“杨柳在身垂意绪”，杨柳在身、垂拂心绪；“藕花落尽见莲心”，藕花落尽、莲子见心，“莲”谐“怜”，双关写情。全词善用谐音双关，语言质朴，富有民歌风味。