思帝乡·如何

收录于 《花间集》

如何?遣情情更多。
永日水堂帘下,敛羞蛾。
六幅罗裙窣地,微行曳碧波。
看尽满地疏雨,打团荷。

译文

收起展开
如何?遣情情更多。永日水堂帘下,敛羞蛾。六幅罗裙窣地,微行曳碧波。看尽满地疏雨,打团荷。

注释

收起展开
  • 微行小径。

赏析

收起展开
此词写闺中闲愁。上阕“如何?遣情情更多”,欲遣愁情、愁情更多,一问一叹,写愁之难遣;“永日水堂帘下,敛羞蛾”,长日帘下、敛眉含羞。下阕“六幅罗裙窣地,微行曳碧波”,罗裙曳地、缓步生波;“看尽满地疏雨,打团荷”,看尽疏雨、敲打团荷。全词以景结情,疏雨打荷的画面清冷有致,闲愁尽在言外。