思越人·渚莲枯

收录于 《花间集》

渚莲枯,宫树老,长洲废萧条。
想象玉人空处所,月明独上溪桥。
经春初败秋风起,江兰绿蕙愁死。
一片风流伤心地,魂销目断西子。

译文

收起展开
渚莲枯,宫树老,长洲废萧条。想象玉人空处所,月明独上溪桥。经春初败秋风起,江兰绿蕙愁死。一片风流伤心地,魂销目断西子。

注释

收起展开
  • 长洲废苑长洲苑。在今江苏吴县市太湖北。

赏析

收起展开
此词亦凭吊吴宫。上阕“渚莲枯,宫树老,长洲废萧条”,渚莲枯、宫树老、长洲萧条,写吴宫之荒废;“想象玉人空处所,月明独上溪桥”,想象西施旧迹、月明独上溪桥。下阕“经春初败秋风起,江兰绿蕙愁死”,秋风起、兰蕙愁死,写物候萧瑟;“一片风流伤心地,魂销目断西子”,风流旧地、魂销目断。全词吊古伤情,意境苍凉,是孙光宪怀古词中的佳作。