酒泉子·谢却荼蘼

清代 · 词 · 酒泉子

收录于 《纳兰词》

谢却荼蘼，一片月明如水
篆香消，犹未睡，早鸦啼
嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角
最愁人，灯欲落，雁还飞
夏天

译文

收起展开
谢却荼蘼，一片月明如水
篆香消，犹未睡，早鸦啼
嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角
最愁人，灯欲落，雁还飞

注释

收起展开
  • 酒泉子·谢却荼蘼酒泉子。
  • 谢却谢尽。
  • 荼蘼荼蘼花，春末之花。
  • 月明如水月光如水。
  • 篆香盘香。
  • 嫩寒微寒。
  • 无赖无奈。
  • 阑干角栏杆角。
  • 灯欲落灯将尽。
  • 雁还飞雁又飞。

赏析

收起展开
谢却荼蘼，一片月明如水，写春末月夜；篆香消，犹未睡，早鸦啼，写夜不能寐；嫩寒无赖罗衣薄，休傍栏杆角，写怯寒；结句最愁人，灯欲落，雁还飞，以灯落雁飞写愁，空灵深婉。