译文

收起展开
东风不解愁,偷展湘裙的衩。
独夜背对纱笼,影照着纤腰的画。
爇尽水沉之烟,露滴鸳鸯之瓦。
花骨冷而宜香,小立于樱桃之下。

注释

收起展开
  • 东风不解愁东风不懂愁。
  • 偷展暗展。
  • 湘裙湘绣之裙。
  • 纱笼纱灯。
  • 纤腰细腰。
  • 爇尽烧尽。
  • 水沉烟沉香之烟。
  • 花骨花枝。

赏析

收起展开
东风不解愁,偷展湘裙衩,写春风撩人;独夜背纱笼,影着纤腰画,写灯下纤影;爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦,写夜静露滴;结句花骨冷宜香,小立樱桃下,以花骨冷香写人,清丽工巧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: