译文

收起展开
出城寻春，春光已近迟暮；东风吹在脸上，已感觉不到寒意，沿着青翠的村落几经曲折，一直走到西山。
并马同行，不必忧愁路途遥远，赏花之际且莫让酒杯空放；只是人生离别容易，相聚却总是艰难。

注释

收起展开
  • 浣溪沙·郊游联句诸友郊游联句。
  • 出郭出城。
  • 春已阑春将尽。
  • 青村青翠之村。
  • 几曲几曲。
  • 西山西山。
  • 并马并辔。
  • 放杯闲酒杯放闲。
  • 人生别易会常难人生别易聚难。

赏析

收起展开
郊游联句，与陈维崧、朱彝尊等六人合作。出郭寻春春已阑，写春暮寻春；并马未须愁路远，看花且莫放杯闲，写郊游饮酒；结句人生别易会常难，纳兰收束，点出人生聚散之慨，为全篇点睛。