生查子·短焰剔残花

清代 · 词 · 生查子

收录于 《纳兰词》

短焰剔残花，夜久边声寂
倦舞却闻鸡，暗觉青绫湿
天水接冥蒙，一角西南白
欲渡浣花溪，远梦轻无力
边塞 思乡

译文

收起展开
短焰剔残花，夜久边声寂
倦舞却闻鸡，暗觉青绫湿
天水接冥蒙，一角西南白
欲渡浣花溪，远梦轻无力

注释

收起展开
  • 生查子·短焰剔残花生查子。
  • 短焰短烛。
  • 剔残花剔灯花。
  • 边声边塞之声。
  • 倦舞却闻鸡闻鸡起舞。
  • 青绫青绫被。
  • 冥蒙迷蒙。
  • 浣花溪浣花溪。
  • 远梦远行之梦。
  • 轻无力轻而无力。

赏析

收起展开
短焰剔残花，夜久边声寂，写边塞夜寂；倦舞却闻鸡，暗觉青绫湿，写闻鸡而泪；天水接冥蒙，一角西南白，写晓色；结句欲渡浣花溪，远梦轻无力，写梦远无力，边愁与乡思交织。