译文

收起展开
同一种蛾眉,下弦不似初弦好。
庾郎未老,何事伤心得早。
素壁斜辉,竹影横窗而扫。
空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

注释

收起展开
  • 蛾眉新月如眉。
  • 下弦下弦月。
  • 初弦上弦月。
  • 庾郎庾信,庾郎。
  • 素壁白壁。
  • 横窗扫横窗而扫。
  • 欲晓将晓。

赏析

收起展开
一种蛾眉,下弦不似初弦好,以月之弦写人事;庾郎未老,何事伤心早,以庾信自况写伤心;素壁斜辉,竹影横窗扫,写空房月影;结句空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了,以乌啼月落写孤寂,清冷深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: