浣溪沙·欲问江梅瘦几分

清代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《纳兰词》

欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙
麝篝衾冷惜余熏
可耐暮寒长倚竹，便教春好不开门
枇杷花底校书人
写人

译文

收起展开
欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙
麝篝衾冷惜余熏
可耐暮寒长倚竹，便教春好不开门
枇杷花底校书人

注释

收起展开
  • 浣溪沙·欲问江梅瘦几分浣溪沙。
  • 江梅江梅。
  • 瘦几分瘦几分。
  • 愁损愁损。
  • 翠罗裙翠罗裙。
  • 麝篝麝香熏笼。
  • 衾冷衾冷。
  • 余熏余香。
  • 可耐怎耐。
  • 暮寒暮寒。
  • 倚竹倚竹，杜甫"天寒翠袖薄，日暮倚修竹"。
  • 枇杷花底枇杷花下。
  • 校书人校书之人。

赏析

收起展开
欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙，写人瘦如梅；麝篝衾冷惜余熏，写衾冷香残；可耐暮寒长倚竹，便教春好不开门，化用杜甫句写倚竹待归；结句枇杷花底校书人，写校书之人，含蓄见其情思。