忆王孙·西风一夜剪芭蕉

清代 · 词 · 忆王孙

收录于 《纳兰词》

西风一夜剪芭蕉，倦眼经秋耐寂寥
强把心情付浊醪
读《离骚》
愁似湘江日夜潮
秋天

译文

收起展开
西风一夜剪芭蕉，倦眼经秋耐寂寥
强把心情付浊醪
读《离骚》
愁似湘江日夜潮

注释

收起展开
  • 忆王孙·西风一夜剪芭蕉忆王孙。
  • 西风西风。
  • 剪芭蕉摧残芭蕉。
  • 倦眼倦眼。
  • 经秋经秋。
  • 耐寂寥耐寂寥。
  • 强把心情强把心情。
  • 付浊醪付之浊酒。
  • 读《离骚》读《离骚》。
  • 愁似湘江愁如湘江。
  • 日夜潮日夜之潮。

赏析

收起展开
西风一夜剪芭蕉，倦眼经秋耐寂寥，写秋夜寂寥；强把心情付浊醪，读《离骚》，写借酒读骚遣愁；结句愁似湘江日夜潮，以湘江潮写愁之不尽，用屈原湘江之典，沉郁深婉。