浣溪沙·一半残阳下小楼

清代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《纳兰词》

一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩
倚阑无绪不能愁
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流
见人羞涩却回头
写人

译文

收起展开
一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩
倚阑无绪不能愁
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流
见人羞涩却回头

注释

收起展开
  • 浣溪沙·一半残阳下小楼浣溪沙。
  • 残阳残阳。
  • 下小楼下小楼。
  • 朱帘朱帘。
  • 斜控斜挂。
  • 软金钩金钩。
  • 倚阑倚栏。
  • 无绪无绪。
  • 盈盈轻盈。
  • 骑马过骑马而过。
  • 薄妆淡妆。
  • 浅黛淡眉。
  • 风流风流。
  • 羞涩却回头羞而回头。

赏析

收起展开
一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩，写楼头晚景；倚阑无绪不能愁，写无绪；有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流，写骑马丽人；结句见人羞涩却回头，写羞涩回头之态，娇憨宛然，清新可喜。