译文

收起展开
正是辘轳金井之畔,满阶落花红冷。
蓦地一相逢,心事在眼波里难定。
谁能省得,谁能省得。
从此只在簟纹灯影里相思。

注释

收起展开
  • 满砌满阶。
  • 蓦地忽然。
  • 心事眼波心事在眼波。

赏析

收起展开
正是辘轳金井,满砌落花红冷,写井边落花;蓦地一相逢,心事眼波难定,写乍见含情;谁省,谁省,从此簟纹灯影,写从此相思,小令而情致深婉,为纳兰名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: