译文

收起展开
纤月照着黄昏庭院,语密反而使醉意更浅。
知否那人的心?
旧恨与新欢各占一半。
谁见。
谁见。
珊枕上泪痕红泫。

注释

收起展开
  • 语密私语缠绵。
  • 翻教反使。
  • 珊枕珊瑚枕。
  • 泪痕红泫泪痕红湿。

赏析

收起展开
纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅,写黄昏密语;知否那人心,旧恨新欢相半,写旧恨新欢;结句谁见,谁见,珊枕泪痕红泫,以枕上泪痕写其悲,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: