采桑子·彤霞久绝飞琼字

清代 · 词 · 采桑子

收录于 《纳兰词》

彤霞久绝飞琼字，人在谁边
人在谁边，今夜玉清眠不眠
香销被冷残灯灭，静数秋天
静数秋天，又误心期到下弦
抒情 写人

译文

收起展开
彤霞久绝飞琼字，人在谁边
人在谁边，今夜玉清眠不眠
香销被冷残灯灭，静数秋天
静数秋天，又误心期到下弦

注释

收起展开
  • 采桑子·彤霞久绝飞琼字采桑子。
  • 彤霞彤霞，仙居。
  • 飞琼许飞琼，仙女。
  • 字书信。
  • 人在谁边人在谁边。
  • 玉清玉清仙境。
  • 眠不眠眠不眠。
  • 香销被冷香销被冷。
  • 残灯灭残灯灭。
  • 静数秋天静数秋天。
  • 心期心中之期。
  • 下弦下弦月。

赏析

收起展开
彤霞久绝飞琼字，人在谁边，以许飞琼写所思之人音信久绝；香销被冷残灯灭，静数秋天，写独处数秋；结句又误心期到下弦，写心期又误，两叠"人在谁边""静数秋天"，缠绵往复，情致深婉。