眼儿媚·咏梅

清代 · 词 · 眼儿媚

收录于 《纳兰词》

莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳
别样清幽，自然标格，莫近东墙
冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉
可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗
写花 梅花

译文

收起展开
莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳
别样清幽，自然标格，莫近东墙
冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉
可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗

注释

收起展开
  • 眼儿媚·咏梅咏梅。
  • 琼花琼花。
  • 澹妆淡妆。
  • 白霓裳白霓裳。
  • 别样清幽别样清幽。
  • 标格标格。
  • 莫近东墙莫近东墙。
  • 冰肌玉骨冰肌玉骨。
  • 天分付天所付。
  • 兼付与凄凉兼付凄凉。
  • 可怜遥夜可怜长夜。
  • 冷烟和月冷烟与月。
  • 疏影横窗疏影横窗。

赏析

收起展开
咏梅。莫把琼花比淡妆，谁似白霓裳，写梅如白霓裳；别样清幽，自然标格，莫近东墙，写梅之标格；冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉，写梅之清冷；结句可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗，以冷月疏影写梅，清绝入骨。