眼儿媚·独倚春寒掩夕扉

清代 · 词 · 眼儿媚

收录于 《纳兰词》

独倚春寒掩夕扉，清露泣铢衣
玉萧吹梦，金钗划影，悔不同携
刻残红烛曾相待，旧事总依稀
料应遗恨，月中教去，花底催归

译文

收起展开
独倚春寒掩夕扉，清露泣铢衣
玉萧吹梦，金钗划影，悔不同携
刻残红烛曾相待，旧事总依稀
料应遗恨，月中教去，花底催归

注释

收起展开
  • 眼儿媚·独倚春寒掩夕扉眼儿媚。
  • 独倚独倚。
  • 春寒春寒。
  • 掩夕扉掩夕扉。
  • 清露清露。
  • 泣铢衣泣铢衣。
  • 玉萧吹梦玉箫吹梦。
  • 金钗划影金钗划影。
  • 悔不同携悔不同携。
  • 刻残红烛刻残红烛。
  • 曾相待曾相待。
  • 旧事旧事。
  • 总依稀总依稀。
  • 料应遗恨料应遗恨。
  • 月中教去月中教去。
  • 花底催归花底催归。

赏析

收起展开
独倚春寒掩夕扉，清露泣铢衣，写春寒独倚；玉箫吹梦，金钗划影，悔不同携，写箫梦钗影而悔不同游；结句料应遗恨，月中教去，花底催归，写月中花底之遗恨，情致幽怨。