摊破浣溪沙·欲语心情梦已阑

清代 · 词 · 山花子

收录于 《纳兰词》

欲语心情梦已阑，镜中依约见春山
方悔从前真草草，等闲看
环佩只应归月下，钗钿何意寄人间
多少滴残红蜡泪，几时干

译文

收起展开
欲语心情梦已阑，镜中依约见春山
方悔从前真草草，等闲看
环佩只应归月下，钗钿何意寄人间
多少滴残红蜡泪，几时干

注释

收起展开
  • 摊破浣溪沙·欲语心情梦已阑摊破浣溪沙。
  • 欲语欲说。
  • 心情心情。
  • 梦已阑梦已残。
  • 依约依约。
  • 春山眉如春山。
  • 方悔方悔。
  • 从前真草草从前太草率。
  • 等闲看等闲看。
  • 环佩环佩。
  • 归月下归月下。
  • 钗钿钗钿。
  • 寄人间寄人间。
  • 滴残红蜡泪红烛泪残。
  • 几时干几时干。

赏析

收起展开
欲语心情梦已阑，镜中依约见春山，写梦醒见镜中之人；方悔从前真草草，等闲看，写悔从前轻别；环佩只应归月下，钗钿何意寄人间，写其人如月下环佩；结句多少滴残红蜡泪，几时干，以蜡泪写相思之泪，凄婉动人。