摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒

清代 · 词 · 山花子

收录于 《纳兰词》

一霎灯前醉不醒，恨如春梦畏分明
淡月淡云窗外雨，一声声
人道情多情转薄，而今真个不多情
又听鹧鸪啼遍了，短长亭

译文

收起展开
一霎灯前醉不醒，恨如春梦畏分明
淡月淡云窗外雨，一声声
人道情多情转薄，而今真个不多情
又听鹧鸪啼遍了，短长亭

注释

收起展开
  • 摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒摊破浣溪沙。
  • 一霎一霎。
  • 灯前灯前。
  • 醉不醒醉不醒。
  • 恨如春梦恨如春梦。
  • 畏分明畏分明。
  • 淡月淡云淡月淡云。
  • 窗外雨窗外雨。
  • 一声声一声声。
  • 情多情转薄情多转薄。
  • 而今真个不多情而今真不多情。
  • 鹧鸪鹧鸪。
  • 啼遍了啼遍。
  • 短长亭长短亭。

赏析

收起展开
一霎灯前醉不醒，恨如春梦畏分明，写醉中恨如春梦；人道情多情转薄，而今真个不多情，写情多转薄之慨，反语见深；结句又听鹧鸪啼遍了，短长亭，以鹧鸪短长亭写别恨，凄清动人。