太常引·自题小照

清代 · 词 · 太常引

收录于 《纳兰词》

西风乍起峭寒生，惊雁避移营
千里暮云平，休回首、长亭短亭
无穷山色，无边往事，一例冷清清
试倩玉萧声，唤千古、英雄梦醒

译文

收起展开
西风乍起峭寒生，惊雁避移营
千里暮云平，休回首、长亭短亭
无穷山色，无边往事，一例冷清清
试倩玉萧声，唤千古、英雄梦醒

注释

收起展开
  • 太常引·自题小照自题小照。
  • 西风乍起西风乍起。
  • 峭寒生峭寒生。
  • 惊雁惊雁。
  • 避移营避移营。
  • 千里暮云平千里暮云平。
  • 休回首休回首。
  • 长亭短亭长短亭。
  • 无穷山色无穷山色。
  • 无边往事无边往事。
  • 一例冷清清一例冷清。
  • 试倩试请。
  • 玉萧声玉箫声。
  • 唤千古呼唤千古英雄，指凭吊感怀。千古，代指古来英杰。
  • 英雄梦醒英雄梦醒。

赏析

收起展开
自题小照。西风乍起峭寒生，惊雁避移营，写小照中景；千里暮云平，休回首、长亭短亭，写羁旅；无穷山色，无边往事，一例冷清清，写往事冷清；结句试倩玉箫声，唤千古、英雄梦醒，以箫声唤英雄梦醒，自题小照而见其志，沉郁慷慨。