译文

收起展开
鞭影落在春堤,绿锦鄣泥卷起。
脉脉地逗着菱丝,嫩水映着吴姬的眼。
啮膝带香而归,谁在整樱桃之宴。
蜡泪恼着东风,旧垒上眠着新燕。

注释

收起展开
  • 鄣泥障泥,马鞍垫。
  • 嫩水春水。
  • 吴姬眼吴姬之眼。
  • 啮膝马名。
  • 蜡泪烛泪。
  • 旧垒旧巢。
  • 眠新燕新燕眠。

赏析

收起展开
鞭影落春堤,绿锦障泥卷,写春堤走马;脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼,写春水如吴姬眼;啮膝带香归,谁整樱桃宴,写宴饮;结句蜡泪恼东风,旧垒眠新燕,以蜡泪新燕写春夜,清新流丽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: