浣溪沙·万里阴山万里沙

清代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《纳兰词》

万里阴山万里沙
谁将绿鬓斗霜华
年来强半在天涯
魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉
生怜瘦减一分花
离别 边塞

译文

收起展开
万里阴山万里沙
谁将绿鬓斗霜华
年来强半在天涯
魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉
生怜瘦减一分花

注释

收起展开
  • 浣溪沙·万里阴山万里沙浣溪沙。
  • 阴山阴山。
  • 万里沙万里沙。
  • 绿鬓黑发。
  • 斗霜华斗霜华。
  • 强半大半。
  • 在天涯在天涯。
  • 魂梦魂梦。
  • 金屈戌金屈戌，门上环纽。
  • 画图画图。
  • 玉鸦叉玉鸦叉。
  • 生怜深怜。
  • 瘦减瘦减。
  • 一分花一分花。

赏析

收起展开
万里阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华，写塞外风霜；年来强半在天涯，写久客天涯；魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉，写梦萦家园；结句生怜瘦减一分花，写怜人瘦如花，边塞思归之情，深婉动人。