译文

收起展开
相逢不语,像一朵芙蓉沾着秋雨。
小晕红潮,斜溜到鬟心,只插着一支凤翘。
待要低声呼唤,只因凝情,恐被人看见。
欲诉幽怀,转过回阑,叩响玉钗。

注释

收起展开
  • 小晕微晕。
  • 鬟心发髻。
  • 凤翘凤钗。
  • 待将低唤待低声唤。
  • 回阑回栏。

赏析

收起展开
相逢不语,一朵芙蓉着秋雨,写丽人如秋雨芙蓉;小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘,写娇羞之态;待将低唤,直为凝情恐人见,写欲唤又止;结句欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗,以叩钗传情,婉妙之极,为纳兰写情名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: