采桑子·梦一场

清代 · 词 · 采桑子

收录于 《纳兰词》

谢家庭院残更立，燕宿雕梁
月度银墙，不辨花丛哪瓣香
此情已自成追忆，零落鸳鸯
雨歇微凉，十一年前梦一场！

译文

收起展开
谢家庭院残更立，燕宿雕梁
月度银墙，不辨花丛哪瓣香
此情已自成追忆，零落鸳鸯
雨歇微凉，十一年前梦一场！

注释

收起展开
  • 采桑子·梦一场采桑子。
  • 谢家庭院谢家庭院。
  • 残更残更。
  • 燕宿雕梁燕宿雕梁。
  • 月度银墙月照银墙。
  • 不辨花丛不辨花丛。
  • 哪瓣香哪瓣香。
  • 此情已自成追忆此情已成追忆。
  • 零落鸳鸯零落鸳鸯。
  • 雨歇微凉雨歇微凉。
  • 十一年前十一年前。
  • 梦一场梦一场。

赏析

收起展开
谢家庭院残更立，燕宿雕梁，写旧地重游；月度银墙，不辨花丛哪瓣香，写月下花影；此情已自成追忆，零落鸳鸯，写情已成忆；结句雨歇微凉，十一年前梦一场，以十一年前如梦点醒，悼亡伤往，为纳兰名篇。