采桑子·拨灯书尽红笺也

清代 · 词 · 采桑子

收录于 《纳兰词》

拨灯书尽红笺也，依旧无聊
玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧
分付秋潮，莫误双鱼到谢桥
抒情

译文

收起展开
拨灯书尽红笺也，依旧无聊
玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧
分付秋潮，莫误双鱼到谢桥

注释

收起展开
  • 采桑子·拨灯书尽红笺也采桑子。
  • 拨灯拨灯。
  • 书尽红笺写尽红笺。
  • 依旧无聊依旧无聊。
  • 玉漏玉漏。
  • 迢迢迢迢。
  • 寒花寒花。
  • 隔玉箫隔玉箫。
  • 几竿修竹几竿修竹。
  • 三更雨三更雨。
  • 叶叶萧萧叶叶萧萧。
  • 分付秋潮付与秋潮。
  • 莫误双鱼莫误双鱼，书信。
  • 谢桥谢桥。

赏析

收起展开
拨灯书尽红笺也，依旧无聊，写写尽红笺仍无聊；玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫，写梦隔；几竿修竹三更雨，叶叶萧萧，写雨打修竹；结句分付秋潮，莫误双鱼到谢桥，以双鱼寄书写盼信，情致深婉。